BH parte II

Alambique Cachaçaria

Então, continuando... definitivamente estou revoltada com os valores cobrados pelos estacionamentos tanto privados como PÚBLICOS de BH. A indignação estourou quando fui nessa cachaçaria. Lá o estacionamento custava R$ 15,00. Ok! Era espaço lateral da casa né! Daí sugeri pro amigo A. parar do outro lado da rua porque eram lojas que a noite estavam fechadas mas acontece que tinham os flanelinhas! Beleza em Bsb a gente dá uns trocados e fim de papo...só que os mineiros ....AH!!!!!! os mineiros.....o cara já veio falando que eram R$ 10,00 adiantados! Não sei se vocês entenderam...TIPOOOOOOOOOO....o estacionamento era da loja que era pública a noite! Que absurdo! Depois o povo ainda vem dizer que BSB é que tem ladrão!

Enfim....voltando ao tópico da cachaçaria...o ambiente é agradável até o momento que a casa lota e fica intransitável....a música é boa...muitos universitários naquele dia e uns tiozões em decadência enchendo as mesas de bebidas pras lolitas encherem os olhos e se esbaldarem.

Pena que o amigo não se divertiu muito porque não queria me deixar só na mesa....

Ah sim..na parte de fora do lugar tem um vagão de trem no telhado...lá dentro tem um alambique de verdade mas achava que era com água só que me falaram que lá tem é cachaça mesmo! Pasmem! Vai saber se é verdade!

Confiram fotos e outros detalhes no site deles:

http://alambique.com.br/

BH parte I

Olá pessoal como faz muito tempo que não escrevo nada por aqui vou contar por partes os lugares que visitei na minha curta passagem por BH!

Espero que empolguem e visitem mais a cidade. Apesar do trânsito meio doido, dos carros sempre quererem te atropelar na faixa de pedestre mesmo com o sinal fechado (quase abrindo), dos morros que tive que escalar ....tem muita gente bonita na cidade e lugares interessantes...

Vou começar falando do 1 lugar que fui com meu amigo A.

Rancho do Boi

Localizada em um morro na saída para o Rio de Janeiro, permite aos visitantes apreciar uma bela vista das montanhas de Nova Lima e Brumadinho. Possui ambiente de pizzaria (que foi a que eu fui), churrascaria, happy hour, parquinho pras crianças, etc.

Lugar agradável e bonito.

A pizza estava muitooo boa!!! e tem uns sabores bem diferentes...

Obs: a foto não é minha eu peguei no Google..mas não tô achando o site agora para postar a autoria....por favor dono(a) da foto não me processe.. :)

Peripécias em Gyn

Fiquei 1 semana em Goiânia a trabalho com a Dani e o resto da equipe. Congresso Brasileiro de Urologia.

Depois de alguns atraso chegamos no hotel. Malas devidamente jogadas no quarto..sair pra bater perna! que nada...lá tudo fecha 18h em ponto!!!! e quase fomos atropeladas por 2 camburões da PM goiana em perseguição a alguém ou alguma coisa porque não vi nada na frente deles.

O hotel que ficamos "Vila Rica" fica no centro da cidade perto do Centro de Convenções (que por sinal é uma sauna maravilhosa! eu como não gosto de calor derretia lá todo dia, então ficávamos eu e Dani confinadas no Multimedia Desk com um ar condicionado básico).

Descobrimos um pouco mais tarde que a sala lotava de médicos atrás do frio não porque precisavam rever palestras ou apresentações.

Bem, voltando pro hotel. O hotel tinha um corredor fielmente copiado de alguns filmes de terror com uns quadros bem macabros, não devido ao que estava pintado em si mas pelas cores obscuras. O mais bonito era o do restaurante.

O quarto tinha um cheirinho de mofo mas nada que a porta aberta não resolvesse. Isso é porque não tinha janelas ventiladas no hotel.

Viramos exímias ladras de bananas do rest. do hotel porque a noite elas não são liberadas, somente no café da manhã então cada uma saía com algumas escondidas entre a roupa ou na cara de pau mesmo hehehe. Acho que tinha câmeras no hotel mas nem sei se funciona, pelo menos ninguém veio reclamar do sumiço de cachos de banana no último dia :)

Então, os goianos ou as goianas têm um gosto totalmente duvidoso pra roupas porque a feira da lua e a Av. Anahnguera tem várias lojinhas com umas roupas bem bregas e multicoloridas que só jesus na causa mesmo.

Ah sim vimos na TV um comercial da prefeitura promovendo a coleta seletiva na cidade: "A primeira cidade do Brasil a fazer seleta coletiva" ( se não me engano existem outras cidades desde muitos anos atrás), porém quando saíamos na rua o lixo era jogado e espalhado pelas ruas nem se davam ao trabalho de colocar tudo em um saco único de lixo.

Casos engraçados:

Estávamos tomando café um dia e uma mulher passa pelo rest. de camisola. Dani olha pra mim e fala: de onde surgiu essa pessoa???? No que entra um homem e fala: mas eu só vim tomar café!!

Dani: Hã??? o Homem: é! não tem café? Dani: Tem sim.

Resultado: o cara estava no lugar e na hora errada e achou que a Dani tava dando em cima dele com uma cantada barata... e como homem é tudo lerdo ele sentou de frente pra Dani e ficou encarando ela o resto do café todo! hahahaha

Outro: estamos no multimedia desk quando o palestrante que foi colocar o arquivo dele na rede do pc fala pra Dani: ei, vocês estão no mesmo hotel que a gente né!? Dani: não sei...

ele: acho que sim...nossas vizinhas, estamos no 123. Dani: não, pelo contrário estamos no 120 do lado oposto de vocês! Ele: nossa mas aquele hotel é quente né!! depois de muita embromação o cara já de saída, vira e fala pra Dani... então a gente se vê no Quentão!! O outro senhor que estava ao lado comigo no pc olha com uma cara mega safada imaginando o que seria o famoso Quentão e deu um sorriso no melhor estilo John Wayne do tipo..oba! amanhã é a minha vez! hahaha

Depois fiquei sabendo que a cidade de Goiânia é famosa pela putaria....

No balancete geral o evento foi um sucesso e muito legal, conheci pessoas legais e convivi mais com a Dani que eu só tinha conhecido por 1 semana ano passado. :)

Vocês podem ver fotos da viagem espalhadas pelo post. :)

Moedinhas....o comércio agradece rss

Terça fomos eu e um amigo jantar no camarão & cia, a convite do meu amigo é claro...pois a proposta era pagar a conta utilizando a coleção de moedas dele e ter uma espécie de Grand Final.

Bem teve direito a ser buscada em casa e tudo mais. Só convenci ele a dispensar o manobrista já que tinha uma vaga na porta do estabelecimento...dinheiro seria gasto à toa! Chegando lá o garçom olhou meio curioso pra lata de Pringles em cima da mesa. Afinal quem vai jantar segurando uma lata de batatinhas né!? Depois de perdirmos seqüência de camarão com sobremesa fomos pro vinho e água. Lembram que sou alérgica a álcool né?! uma taça já foi suficiente mais que isso a desbocada aqui ficaria a RP da noite.

Chegou uma hora que não agüentava mais olhar pra comida e pedimos a conta....quando pedi ao garçom que trouxesse um prato fundo para poder pagarmos a conta ele olhou meio torto mas informei que pagaríamos com moedas....aí ele soltou um: AH!! QUE ÓTIMO! FICAMOS O DIA TODO ATRÁS DE MOEDAS.... o coitado ficou mais de meia hora contando moedas com o caixa e mas 2 pessoas. Acho que ele não vai ficar tão feliz nas próximas vezes que algum cliente chegar com uma latinha ou cofrinho ou qualquer objeto suspeito contendo moedinhas bonitinhas :)

Saindo de lá o amigo queria porque queria gastar o $$ todo naquela noite mas já passava das 23h e seria difícil achar algo aberto. Seguimos pro pontão e ele pergunta se já fui no café antiquário..disse que não, já ouvi falar mas tb ao mesmo tempo fui informada pro precinho camarada do ambiente. Então ouço: mas hoje a gente pode....temos $$. O chocolate quente tava quente mesmo...mas não tãooooooo bom e o dele mentolado tava mentoladérrimo.... enfim, a noite foi ótima, cia agradável, nos divertimos bastante.. sobrou um bocadinho de $$ ainda mas será gasto assim que ele decidir qual presente ele quer se dar. :)

vcs podem ver a prova do crime no post :)

Improvável!!!!!!!!!

Sábado fui ver a peça Improvável na Martins Pena, que é da Cia. Barbixas de Humor.

Muito legal! nunca tinha ouvido falar mas daí uma amiga me arrastou pra lá devido a um bofe que deveria estar mas não estava etc..uma longa história..meninas vcs sabem comoé homem né! AFF!!!!!!!!!!! mas então, voltando pra peça...como dizia o narrador: Um espetáculo provavelmente bom...

eles fazem tudo na improvisação. na entrada do teatro o pessoal escreve frases que são "sorteadas" durante o espetáculo e inseridas no contexto do tema, que é sugerido pelo público lá na hora. Achei um bem engraçado..o tema: eu choro quando vejo comercial de sabão em pó acrescentados às frases: eu sou um teletubbie (algo assim, não lembro a frase exata) e o carbono é tetravalente..que mais tarde seria covalente assim como o hélio é nobre... cada um com sua loucura não é mesmo :)

Eles estão com um quadro na MTV conforme fomos informadas pelo narrador da peça e achei o site deles na net, além de vídeos no Youtube. Mas como o youtube não colabora comigo e faz questão de me fazer passar vergonha no site vcs podem ter acesso aos vídeos tb! :)

acho que vale a pena não perder a peça na próxima vez que eles estiverem por BSB ou como faz uma moça que tava lá no teatro persiga os pobres coitados Brasil a fora.

http://www.improvavel.com.br/

São Jerônimo

Felicidades a todos os tradutores pelo NOSSO dia!!!

O dia mundial do tradutor é uma homenagem a São Jerônimo (padroeiro dos tradutores), tradutor da Bíblia para o latim. Atualmente, a tradução começa finalmente a ser considerada não uma arte secundária e derivativa, mas sim uma arte substantiva; ela não se insere num ramo da literatura comparada, mas ela própria é uma disciplina muito mais vasta que combina áreas como a linguística, os estudos literários, a história cultural e a filosofia.
Até há bem pouco tempo a atividade era apenas de amadores, limitando-se a ser um processo mais técnico do que criativo e que qualquer um podia exercer, desde que tivesse uma competência linguística básica numa outra língua que não a sua. Hoje existem cursos, debates e workshops sobre tradução, toda uma formação acadêmica que visa fornecer o embasamento necessário para encarar com mais segurança uma profissão continuamente desafiante. Mas é preciso também não esquecer: tal como os cursos de escrita criativa não geram forçosamente escritores, os tradutores serão feitos pela sua formação, é certo, mas também pela sua intuição, pela sua queda, pelo seu jeito, pela prática diária, pelo saber vindo com os anos.

textinho que circula muito pela nossa área:

"De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etãso, a úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia lrteas etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol, que vcoê anida pdoe ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós não lmeos cdaa lrtea isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo."

E mais uma vez reforço que tradutor não é dicionário ambulante!!!! :)

I love jazz

Sábado fui no I love jazz festival internacional. Minha amiga de barriga de mães canta na banda Happy Feet e deu um show! Além deles tocou a banda New Orleans Joymakers Jazz Band, muitooooo bons mesmo!!!!!! ah gente eu roubei essas 2 fotos do orkut da minha amiga! espero que ela não me bata rss

Para vocês terem acesso aos vídeos e fotos por favor acessar: http://www.ilovejazz.com.br/

Gravei 2 trechinhos da banda Happy Feet com Mike Hashim só pra vocês terem uma palhinha.